Soufla и Keoc - слив игры
 

1. Soufla и Keoc
2. Слив игры
3.

Красный отдал фирму и сдался.

Скрин сделан с опозданием, не видно какие поля принадлежали красному игроку во время сделки.
Не достаточно для наказания!

Отдал свою фирму, образовав монополию Кеосу и сдался с 3 млн наличности сразу после сделки.

Я правильно понимаю, что в безнадежной для меня игре я могу отдать фирмы любому игроку и сдаться и мне за это ничего не будет?

Запрещаются сделки, при которых у одного из участников обмена/продажи/покупки шанс на победу стремительно возрастает, а у другого участника сделки вероятность победы приближается к нулю.
В Вашем случае скрин сделан с опозданием, после выхода игрока из игры