Здравствуйте
Начнем с того что я сам являюсь жителем Украины и проживаю тоже тут. Я, как и многие тут, могу общаться как на русском на и на украинском. Даже на английском можно)
Для мене в цьому немає зовсім ніяких перешкод. Хоча для жителів інших країн, на мій подив українські слова, навіть прості, іноді викликають нерозуміння.
Так от...
В проекте есть 2 администратора:
Maxim ( Максим ) - Из Омска, Россия. Он является создателем проекта.
Oboronitel ( Влад, собственно я ) - из Одессы, Украина. Я присоединился к проекту чуть позже, вскоре после создания.
Это правило ведено, что бы все могли понимать друг друга полностью и не было конфликтов на этой почве. Ведь я уверен если будут с вами общаться на польском или белорусском вы поймете смысл, при этом плохо будете понимать детали. так же и тут.
Поскольку основная часть игроков из РФ, язык был выбрал русский. К тому же, в СНГ многие понимают русский чаще, чем другие языки СНГ.
В правилах на которых вы ссылаетесь написано о других языках. При этом важный момент, что можно использовать общеизвестные
фразы, а не полноценно общаться. Например за "Hi", "Hello", "asta la vista" не будет никаких наказаний, ибо все знают о чем идет речь. Если же полноценно общаться, то вам сделают предупреждение или же выдадут молчание.
Это не жесткое ограничение и если вы собрались в партии и всем удобно общаться на украинском, испанском, английском или т.п. языке, то это не проблема. При условии что всем в партии это подходит.
Если кто-то из
участников партии не подаст жалобу - не будет проблем и наказаний.
Так что если все участники партии хотят общаться на другом языке, то пожалуйста.
Наказание без жалобы будет если кто-то критикует проект, рекламит другие или идут маты и т.п.
Это к слову тоже одна из причин по единому языку.
Ведь модераторы не полиглоты и не могут знать всех языков, на которых могут общаться игроки. Если кто-то нарушит, общаясь на другом языке, то не сразу можно понять это, не то что бы среагировать.
Пока есть задумка в локализации, скорее на английскую версию в дополнение к русской. Возможны еще варианты, пока сложно определить как будет решено с главным чатом тогда. При этом данные изменения это не 2021 год явно. Очень рано об этом говорить сейчас.
Сейчас же вы можете или пользоваться
переводчиком при общении или же не пользоваться главным чатом и общественными переписками на форуме и т.п.
В привате можете общаться как будет угодно.
По чату в партиях я описал выше.
Надеюсь это подробное объяснение поможет посмотреть на общую картину с другого ракурса и
понять ситуацию.
Бажаю вам наснаги та удачі в ігрових партіях)